Chinese

現在

IPA（発音記号）

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/

ピンイン

xiànzài

広東語の発音（粵拼）

jin⁶ zoi⁶

動詞

書面語 正式語

(文学的) 残る；まだ存在する / (文学的) 生きている / (形式的) 現在いる；現在中にある

英語の意味

(literary) to remain; to still exist / (literary) to be alive / (formal) to be currently at; to be currently in

那段逝去的歲月，經歷滄桑，依然現在在我心中。

あの過ぎ去った年月は、数々の試練を乗り越え、今もなお私の心に残っている。

Those bygone years, having endured the vicissitudes of time, still remain in my heart.