Chinese

拜拜

IPA（発音記号）

/paɪ̯⁵¹ b̥aɪ̯¹/

ピンイン

bài bài

注音符号

ㄅㄞˋ ㄅㄞˋ

広東語の発音（粵拼）

baai 3 baai 3

動詞

台湾華語

中国語の「拜拜」は、台湾や東南アジアで主に、神仏に礼拝したり、拝んだりする動作を指す動詞として使われる。手を合わせて祈る、線香をあげる、神像や仏像の前でお辞儀や跪いて祈るといった行為を含む。

英語の意味

(chiefly Taiwan, Southeast Asia) to worship a deity; to prostrate oneself at a place of worship

每逢传统节日，他都会到庙里拜拜，祈求神明赐予平安与吉祥。

伝統的な祭日には、彼は寺院に行って神に拝み、平和と幸運を祈ります。

On traditional holidays, he goes to the temple to worship the deity, praying for peace and auspiciousness.