Chinese

修羅

IPA（発音記号）

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

ピンイン

Xiūluó

広東語の発音（粵拼）

sau¹ lo⁴

固有名詞

略語 別形

阿修羅（あしゅら）／仏教・ヒンドゥー教における闘争心の強い神格的存在。転じて、激しい争い・戦い・修羅場などのたとえにも用いられる。

英語の意味

Short for 阿修羅／阿修罗 (āxiūluó, “asura”).

在充滿危機的戰場上，修羅以無比的勇氣和智慧領導著他的戰士，成就了一段段傳奇。

危険に満ちた戦場で、アスラは比類なき勇気と知恵で戦士たちを導き、数多くの伝説を築いた。

On the perilous battlefield, Asura led his warriors with unmatched courage and wisdom, carving out legendary tales.