Chinese

牽

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/

ピンイン

qiàn

文字

別形 別形 廃語

ひく。ひっぱる。導く。 / 馬車などを引く。牽引する。 / 関係を引き寄せる。関与させる。

英語の意味

Alternative form of 縴／纤 (qiàn, “tow rope”).

古代馬車上總備有結實的牽，用以固定馬匹，確保行進安全。

古代の馬車には、馬を固定して安全に走行できるよう、頑丈な曳き縄が常備されていました。

In ancient times, horse-drawn carriages were always equipped with a sturdy tow rope to secure the horses and ensure safe travel.