liian hyvä ollakseen totta

形容詞

慣用表現

あまりにも良すぎて信じがたい / 現実離れしているほど素晴らしい

英語の意味

(idiomatic) too good to be true

このボタンはなに？

Asunnon sijainti ja hinta tuntuivat liian hyvä ollakseen totta, joten tarkistimme tiedot kahdesti ennen päätöstä.

そのアパートの立地と価格はあまりにも良すぎて信じがたいように感じたので、決定する前に情報を二度確認しました。

The apartment's location and price seemed too good to be true, so we double-checked the information before deciding.

このボタンはなに？

詳細