nenän edessä

表現

慣用表現

目の前にありながらも、意外にも見逃される・気づかれない状態 / 誰かの視界すぐ内にありながら、その存在があまり認識されていない状況

英語の意味

(idiomatic) under someone's nose

このボタンはなに？

Avain oli nenän edessä, mutta en silti löytänyt sitä.

鍵は目の前にありながらも、私はそれを見つけられなかった。

The key was right in front of me, but I still couldn't find it.

このボタンはなに？

詳細