antaa mennä

動詞

物理的に手放す、解放する / 感情的に距離を置く、気持ちを切り替える / 誰かをある場所へ行かせる、送り出す / 全力を尽くす、思い切って行動する

英語の意味

to let go (+ genitive) (to release from one's grasp) / to let go (+ genitive) (to emotionally disengage or to distract oneself from a situation) / Used other than figuratively or idiomatically: see antaa, mennä (+ genitive) (to let (someone) go somewhere) / to go for it (try one's best, put one's best effort into)

このボタンはなに？

Suomenkielinen ilmaus 'antaa mennä' tarkoittaa tässä tilanteessa fyysisesti päästää irti.

フィンランド語の表現「手放す」はこの場合、物理的に離すことを意味します。

The Finnish expression 'let go' in this context means to physically release.

このボタンはなに？

詳細