järkevän epäilyksen ulkopuolella

表現

合理的な疑いの域を超えている（十分な証拠により有罪または無罪が確定できる状況） / 法的な文脈で、疑いを抱く余地がなく、確固たる証拠がある状態を示す

英語の意味

(law) beyond a reasonable doubt (legal set term meaning that evidence is sufficient for reliable conclusion regarding guilt or lack thereof)

このボタンはなに？

Todisteet ovat niin vahvat, että syytetyn syyllisyys on järkevän epäilyksen ulkopuolella.

証拠は非常に強く、被告の有罪は合理的な疑いの域を超えています。

The evidence is so strong that the defendant's guilt is beyond a reasonable doubt.

このボタンはなに？

詳細