Finnish

se on nähty

フレーズ

自分がその場所や経験について十分な知識や経験を持っている、つまり「体験済み」であることを示す。 / 既にその経験をしたため、新たな驚きや興味を感じないことを意味する。

英語の意味

been there, done that (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic).

Kävimme jo kaikki tärkeät nähtävyydet; se on nähty, joten voimme jatkaa rauhassa.

私たちはもう主要な観光地を全部回ったので、それについてはすでに経験済みですから、落ち着いて先へ進めます。

We've already visited all the main attractions; we've already seen that, so we can continue at our leisure.