chegar chegando

ブラジルポルトガル語自動詞俗語蔑称

勢いよく・強い存在感をもって現れる／乗り込む

英語の意味

(Brazil, intransitive, slang); to rush inside somewhere; to enter somewhere in a hurry / (Brazil, intransitive, slang); to display a strong presence or attitude when arriving somewhere / (Brazil, intransitive, slang); (derogatory) to display an entitled, demanding, or pretentious attitude when arriving somewhere / (Brazil, intransitive, slang); to confidently start flirting with someone

このボタンはなに？

Ele adora chegar chegando às festas para chamar atenção.

翻訳する

彼は注目を集めるためにパーティーに派手に登場するのが大好きだ。

He loves to make a grand entrance at parties to attract attention.

このボタンはなに？

詳細

復習用の問題

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

chegar chegando

正解を見る

（ブラジル、自動詞、俗語）；どこかに駆け込む；急いでどこかに入る / （ブラジル、自動詞、俗語）；どこかに到着したときに強い存在感や態度を示す / （ブラジル、自動詞、俗語）；（軽蔑的に）どこかに到着したときに権利がある、要求している、または気取った態度を示す / （ブラジル、自動詞、俗語）；自信を持って誰かといちゃつき始める