最終更新日 :2025/12/12

aí sim

間投詞
ブラジルポルトガル語 俗語

よし、そうこなくちゃ / それだよ! / いいね、そういうこと / そう、まさにそれ / おっ、やっと本気になったね

英語の意味
(Brazil, slang) oh yeah, now you're talking (expression of joy or agreement)
このボタンはなに?

何度もの失敗の試みの後、プロジェクトがついに成功した。おお、そうだ、ようやく、チームは大喜びした!

After several failed attempts, the project finally succeeded – oh yeah, now you're talking, the team was ecstatic!

このボタンはなに?

canonical

復習用の問題

正解を見る

(ブラジル、スラング) ああ、そうか、今あなたは話しているんだね (喜びや同意の表現)

(ブラジル、スラング) ああ、そうか、今あなたは話しているんだね (喜びや同意の表現)

正解を見る

aí sim

Depois de várias tentativas frustradas, o projeto finalmente teve sucesso – aí sim, a equipe ficou em êxtase!

正解を見る

何度もの失敗の試みの後、プロジェクトがついに成功した。おお、そうだ、ようやく、チームは大喜びした!

何度もの失敗の試みの後、プロジェクトがついに成功した。おお、そうだ、ようやく、チームは大喜びした!

正解を見る

Depois de várias tentativas frustradas, o projeto finalmente teve sucesso – aí sim, a equipe ficou em êxtase!

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★