Portuguese

última bolacha do pacote

名詞

女性形 慣用表現 不可算名詞

（慣用句）皮肉を込めて使われることが多く、非常に自己中心的な人が自分自身についてどう思うかを指し、「非常に重要な人物」または「グループの中で最も重要な人物」を意味します。 / （慣用句）孤独を感じている人

英語の意味

(idiomatic) often used sarcastically, referring to what a highly egocentric person would think of himself or herself; it means "very important person" or "the most important person in a group" / (idiomatic) a person who feels lonely

Durante a reunião, o Carlos demonstrou a sua arrogância ao agir como se fosse a última bolacha do pacote, ignorando todas as opiniões contrárias.

会議中、カルロスは天下一品であるかのように振る舞い、すべての反対意見を無視しました。

During the meeting, Carlos demonstrated his arrogance by acting as if he were the best thing since sliced bread, ignoring all opposing opinions.