Portuguese

todos os caminhos levam a Roma

IPA（発音記号）

/ˈto.duz us kaˈmĩ.ɲuz ˈlɛ.vɐ̃w̃ a ˈʁõ.mɐ/

ことわざ

すべての道はローマに通ず（同じ目的地への異なる道）

英語の意味

all roads lead to Rome (different paths to the same goal)

Na vida, todos os caminhos levam a Roma, mostrando que muitas ações, apesar de diferentes, podem culminar num mesmo objetivo.

人生では、すべての道はローマへ通じることを示しており、異なる行動であっても同じ目標に到達できることを教えてくれます。

In life, all roads lead to Rome, showing that many actions, although different, can culminate in the same goal.