Portuguese

livro aberto

名詞

男性形 慣用表現

名詞: livro aberto / 『開いた本』。比喩的には『隠し事のない人・物』『読みやすく分かりやすいもの』を指す。

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see livro, aberto. / open book (thing easily interpreted)

Na biblioteca, encontrei um livro aberto repleto de anotações intrigantes.

図書館で、魅力的な注釈がいっぱい詰まった開かれた本を見つけました。

In the library, I found an open book filled with intriguing notes.

livros abertos （ plural ）