Portuguese

facada

IPA（発音記号）

/faˈka.dɐ/

名詞

女性形 比喩的用法 口語 ブラジルポルトガル語 ユーモラス

刺すこと、ナイフでの刺傷、刺し傷 / 侮辱、痛烈な一撃（比喩的） / 不愉快な驚き、ショックな出来事 / ツケを踏み倒しがちな人などからの理不尽な金銭の要求 / 法外な値段を吹っかけること、ボッタクリ

英語の意味

stab, stabbing (blow with a knife or similar) / insult / unpleasant surprise / a money request, usually by one that does not pay back / daylight robbery (exorbitant charge for a product)

Durante o assalto, o criminoso aplicou uma facada que chocou as testemunhas.

強盗の際、その犯罪者は致命的な刺しを加え、目撃者たちを驚かせた。

During the robbery, the criminal delivered a fatal stab that shocked the witnesses.

facadas （ plural ）