Portuguese

sargento

IPA（発音記号）

/saʁˈʒẽ.tu/

名詞

話者の性別 女性形 男性形 ユーモラス 口語

下士官の軍隊階級の一つで、日本語では一般的に「軍曹」と訳される。陸軍や空軍などで伍長の上、曹長の下に位置することが多い。 / 警察組織などの法執行機関における階級の一つで、日本語では「巡査部長」や組織によっては「軍曹」と訳されることもある。 / くだけた、ユーモラスな用法で、人に指図したがる人、他人に命令するのが好きな人を指して「お偉方」「ガミガミ言う人」のようなニュアンスで用いられることがある。

英語の意味

(military) sergeant (rank above that of a corporal) / (law enforcement) sergeant (rank in some police forces) / (informal, humorous) captain (someone who bosses others around)

Durante o exercício de campo, o sargento supervisionou cada movimento da tropa com grande precisão.

野外演習中、その軍曹は部隊の一つ一つの動きを非常に正確に監督した。

During the field exercise, the sergeant supervised each movement of the troop with great precision.

sargentos （ plural ）

sargento （ feminine ）

sargenta （ feminine uncommon ）

sargentos （ feminine plural ）

sargentas （ feminine plural uncommon ）