french

maladie des os de verre

IPA（発音記号）

/ma.la.di de.z‿o d(ə) vɛʁ/

名詞

女性形 不可算名詞

（病理学）脆性骨疾患、骨形成不全症（骨が脆くなり骨折しやすい遺伝性疾患）

英語の意味

(pathology) brittle bone disease, osteogenesis imperfecta (hereditary disease characterized by brittle bones that easily fracture)

Après un diagnostic inattendu, le patient a été traité pour la maladie des os de verre, une condition qui fragilise ses os et affecte sa vie quotidienne.

予期せぬ診断の後、患者は骨形成不全の治療を受け、骨を脆弱にして日常生活に支障をきたす状態でした。

After an unexpected diagnosis, the patient was treated for brittle bone disease, a condition that weakens his bones and affects his daily life.