最終更新日
：2025/08/27
c'est le pompon
IPA（発音記号）
フレーズ
くだけた表現
(口語) それは最高だ! それは最高だ! それはすべてに勝る! それはすべてを締めくくるものだ! それは最後の一滴だ! それは終わりだ!
英語の意味
(informal) that takes the biscuit! that takes the cake! that beats everything! that caps it all! that's the last straw! that's done it!
（ canonical ）
復習用の問題
正解を見る
(口語) それは最高だ! それは最高だ! それはすべてに勝る! それはすべてを締めくくるものだ! それは最後の一滴だ! それは終わりだ!
(口語) それは最高だ! それは最高だ! それはすべてに勝る! それはすべてを締めくくるものだ! それは最後の一滴だ! それは終わりだ!
正解を見る
c'est le pompon
Quand j'ai entendu sa dernière explication après tous ces mensonges, c'est le pompon !
正解を見る
あんな嘘が重なった後に彼の最後の説明を聞いたとき、まさにこれが決定打だった！
正解を見る
Quand j'ai entendu sa dernière explication après tous ces mensonges, c'est le pompon !
フランス語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
