chauffer à blanc

IPA（発音記号）

/ʃo.fe a blɑ̃/

動詞

他動詞 比喩的用法

白熱するまで熱する / （感情・議論などを）白熱化させる、激化させる / （比喩的に）発火点に達するまであおる、煽動する

英語の意味

(transitive) to make white-hot, to bring to a white heat / (transitive, figuratively) to ignite

このボタンはなに？

Pour préparer la forge, l'artisan a dû chauffer à blanc l'acier avant de le marteler.

鍛冶屋は鍛冶所の準備のために、鋼を白熱状態にしてから叩く必要があった。

To prepare the forge, the craftsman had to heat the steel until it was white-hot before hammering it.

このボタンはなに？

詳細