french

tableau de chasse

IPA（発音記号）

/ta.blo d(ə) ʃas/

名詞

男性形 比喩的用法

狩猟記録、獲物の総数、スコアボード／ベッドポストの刻み目（性的征服の目録）

英語の意味

hunting tally, total number of kills, scoreboard / notches on one's bedpost (inventory of one's sexual conquests)

Après la compétition, Pierre a mis à jour son tableau de chasse pour montrer toutes ses réussites.

大会の後、ピーターは自分の狩猟記録を更新して、すべての実績を示しました。

After the competition, Peter updated his hunting tally to show all his achievements.

tableaux de chasse （ plural ）