french

goutte d'eau dans l'océan

IPA（発音記号）

/ɡut d‿o dɑ̃ l‿ɔ.se.ɑ̃/

名詞

女性形 比喩的用法

（比喩的に）大海の一滴、バケツの中の一滴

英語の意味

(figuratively) a drop in the ocean, a drop in the bucket

Parfois, nos petits gestes individuels ressemblent à une goutte d'eau dans l'océan face à l'immensité des défis mondiaux.

時には、私たちの小さな個々の行動が、世界的な課題の大きさに対してまるで海の一滴のように感じられる。

Sometimes, our small individual actions seem like a drop in the ocean when faced with the enormity of global challenges.

gouttes d'eau dans l'océan （ plural ）