dans les choux

IPA（発音記号）

/dɑ̃ le ʃu/

前置詞句

比喩的用法 くだけた表現

(口語的、比喩的に) 窮地に陥る、困った状況に陥る

英語の意味

(informal, figuratively) in the soup, in a fix, in a pickle, in trouble

このボタンはなに？

Après avoir perdu son emploi, il se trouve vraiment dans les choux.

仕事を失った後、彼は本当に困った状態にある。

After losing his job, he is really in trouble.

このボタンはなに？

詳細