最終更新日 :2025/08/27
CEFR: B1

avoir été bercé trop près du mur

動詞
比喩的用法 くだけた表現

(口語的、比喩的に)単純な、愚かな

英語の意味
(informal, figuratively) to be simple-minded, to be dim-witted, to be stupid
このボタンはなに?

ある人は、人生の微妙なニュアンスを決して理解できないのは、かつて壁のすぐ近くで揺らされたからだと言っています。

Some say that one must have been rocked too close to the wall to never grasp the subtleties of life.

このボタンはなに?

復習用の問題

avoir été bercé trop près du mur

正解を見る

(口語的、比喩的に)単純な、愚かな

(口語的、比喩的に)単純な、愚かな

正解を見る

avoir été bercé trop près du mur

Certains disent qu'il faut avoir été bercé trop près du mur pour ne jamais saisir les subtilités de la vie.

正解を見る

ある人は、人生の微妙なニュアンスを決して理解できないのは、かつて壁のすぐ近くで揺らされたからだと言っています。

ある人は、人生の微妙なニュアンスを決して理解できないのは、かつて壁のすぐ近くで揺らされたからだと言っています。

正解を見る

Certains disent qu'il faut avoir été bercé trop près du mur pour ne jamais saisir les subtilités de la vie.

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★