loin s'en faut

IPA（発音記号）

/lwɛ̃ s‿ɑ̃ fo/

副詞

フォーマル

全然、まったく（〜でない） / 決して（〜ではない） / とんでもない、そんなことは全くない

英語の意味

(formal) far from it, not by a long shot, not by a long chalk, not by any means

このボタンはなに？

Les bénéfices de cette réforme ne se manifestent pas instantanément, loin s'en faut pour impressionner tout le monde.

この改革の利点は一瞬にして現れるわけではなく、決してすべての人を感動させるものではありません。

The benefits of this reform do not appear instantly, far from impressing everyone.

このボタンはなに？

詳細