à tomber par terre

IPA（発音記号）

/a tɔ̃.be paʁ tɛʁ/

形容詞

くだけた表現 不変化 食事 人称

死ぬほどおいしい、指をなめたくなるほどおいしい、唇を鳴らしたくなるほどおいしい、この世のものとは思えないほどおいしい、絶品 / (くだけた表現、人について) 見事な、驚くほど美しい、食べる価値がある

英語の意味

(informal, of a meal) to die for, finger-lickin' good, lip-smacking good, out of this world, delicious, exquisite / (informal, of a person) stunning, stunningly beautiful, good enough to eat

このボタンはなに？

Le steak grillé de ce restaurant est à tomber par terre, révélant des saveurs inégalées et une tendresse exquise.

このレストランのグリルステーキは絶品で、比類なき風味と極上の柔らかさを引き出しています。

The grilled steak at this restaurant is to die for, unveiling unmatched flavors and exquisite tenderness.

このボタンはなに？

詳細