perdre les pédales

IPA（発音記号）

/pɛʁ.dʁə le pe.dal/

動詞

くだけた表現

気が狂う / 正気を失う

英語の意味

(informal) to lose it, to lose the plot, to lose one's mind

このボタンはなに？

Après avoir reçu une mauvaise nouvelle, Pierre a commencé à perdre les pédales devant ses collègues.

悪い知らせを受けた後、ピエールは同僚の前で我を失い始めた。

After receiving some bad news, Pierre began to lose it in front of his colleagues.

このボタンはなに？

詳細