trancher le nœud gordien

IPA（発音記号）

/tʁɑ̃.ʃe l(ə) nø ɡɔʁ.djɛ̃/

動詞

比喩的用法

（比喩的に）ゴルディアスの結び目を切る

英語の意味

(figuratively) to cut the Gordian knot

このボタンはなに？

Face à une situation apparemment insoluble, Émilie a décidé de trancher le nœud gordien pour résoudre le problème rapidement.

一見解決不可能に見える状況に直面し、エミリーは問題を迅ously解決するためにゴルディック・ノットを断ち切ることに決めました。

Faced with an apparently insolvable situation, Émilie decided to cut the Gordian knot to solve the problem quickly.

このボタンはなに？

詳細