ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/12
CEFR: B2

sauter aux yeux

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現 自動詞

鼻のように明白である / 突き出ている / 飛び出す(明白である、目立つ、見える、見やすい)

英語の意味
(intransitive, informal) to be plain as the nose on one's face, to stick out a mile; to jump out (to be obvious, conspicuous, visible, plain to see)
このボタンはなに?

自分の言葉と行動の矛盾は、注意を払う誰にとっても一目瞭然である。

The contradiction between one's words and actions just sticks out a mile to anyone paying attention.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(自動詞、口語) 鼻のように明白である、突き出ている、飛び出す(明白である、目立つ、見える、見やすい)

(自動詞、口語) 鼻のように明白である、突き出ている、飛び出す(明白である、目立つ、見える、見やすい)

正解を見る

sauter aux yeux

La contradiction entre ses paroles et ses actions ne peut que sauter aux yeux de quiconque prête attention.

正解を見る

自分の言葉と行動の矛盾は、注意を払う誰にとっても一目瞭然である。

自分の言葉と行動の矛盾は、注意を払う誰にとっても一目瞭然である。

正解を見る

La contradiction entre ses paroles et ses actions ne peut que sauter aux yeux de quiconque prête attention.

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★