ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/12
CEFR: B2

bouche-trou

IPA(発音記号)
名詞
くだけた表現 男性形 侮辱的

二番手; 代役; 間に合わせ; 埋め合わせ; リバウンド(相手との別れ直後に付き合う人)

英語の意味
(informal, offensive) a second fiddle, a stopgap, a stand-in, a fill-in, a makeweight; a rebound (a person whose sole purpose is to fill a void left by another person)
このボタンはなに?

会議の際、マネージャーはジャンを仮の代役として任命し、数人のチームメンバーを激怒させた。

During the meeting, the manager designated Jean as a stopgap, which outraged several team members.

このボタンはなに?

plural

復習用の問題

正解を見る

(口語的、不快な) 二番手、間に合わせ、代役、埋め合わせ; リバウンド(他の人が残した空白を埋めることだけを目的とする人)

(口語的、不快な) 二番手、間に合わせ、代役、埋め合わせ; リバウンド(他の人が残した空白を埋めることだけを目的とする人)

正解を見る

bouche-trou

Lors de la réunion, le manager a désigné Jean comme bouche-trou, ce qui a indigné plusieurs membres de l'équipe.

正解を見る

会議の際、マネージャーはジャンを仮の代役として任命し、数人のチームメンバーを激怒させた。

会議の際、マネージャーはジャンを仮の代役として任命し、数人のチームメンバーを激怒させた。

正解を見る

Lors de la réunion, le manager a désigné Jean comme bouche-trou, ce qui a indigné plusieurs membres de l'équipe.

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★