french

concordance des temps

IPA（発音記号）

/kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s de tɑ̃/

名詞

女性形 不可算名詞

文法における、主節と従属節などの時制を論理的・慣用的な規則に従って一致させること、またはその規則体系。

英語の意味

(grammar) sequence of tenses, consecutio temporum, tense harmony

Lors de son cours avancé de grammaire, Claire a montré comment la concordance des temps permet de structurer le récit de manière cohérente.

上級文法の授業で、クレールは物語を一貫して構築するために、時制の一致がどのように役立つかを示しました。

In her advanced grammar class, Claire demonstrated how the sequence of tenses helps to structure the narrative coherently.