mieux vaut prévenir que guérir

IPA（発音記号）

/mjø vo pʁev.niʁ kə ɡe.ʁiʁ/

ことわざ

予防は治療に勝る / 安全第一 / 悪くなってから対処するより、あらかじめ手を打つ方がよい

英語の意味

prevention is better than cure, better safe than sorry

このボタンはなに？

Dans notre projet écologique, nous avons décidé qu'il était important de se rappeler que mieux vaut prévenir que guérir, car anticiper les problèmes minimise les risques.

私たちの環境プロジェクトでは、問題を予測することでリスクを最小限に抑えられるため、『予防は治療に勝る』ということを忘れないことが重要だと決定しました。

In our ecological project, we decided that it was important to remember that prevention is better than cure, as anticipating issues minimizes risks.

このボタンはなに？

詳細