french

pour vivre heureux, vivons cachés

IPA（発音記号）

/puʁ vi.vʁ‿œ.ʁø | vi.vɔ̃ ka.ʃe/

ことわざ

大きな名誉は大きな重荷である

英語の意味

great honours are great burdens

Dans notre société moderne, nombreux sont ceux qui admettent que pour vivre heureux, vivons cachés, car les grandes distinctions entraînent de lourdes responsabilités.

現代社会では、多くの人々が『幸せに生きるためには目立たずに暮らすべきだ』と認識しており、偉大な名誉には大きな重荷が伴うと理解しています。

In our modern society, many acknowledge that to live happily one should remain inconspicuous, since great honours come with heavy burdens.