英和辞書

carry

/'kæri/

動詞

〈他〉を運ぶ / 《...が身につけて》…を持ち歩く《about, with, on ...》, 〜を取り扱っている、〜を売っている / 〈自〉(ある距離まで) 達する, 届く

He carried the heavy box for me.

彼は私のために重い箱を運んだ。

意味のイメージ

意味（1）

(身につけて)…'を'持ち歩く,携帯する《+名+about(with,on)+名》

意味（2）

…[の重さ]'を'支える

意味（3）

(特徴・特性・結果として)…'を'伴う,含む

意味（4）

(電線・パイプなどが)…'を'導く,伝導する

意味（5）

…'を'勝ち取る,得る;…‘の'主導権をとる

意味（6）

〈物事が〉(…に)〈人〉'を'かり立てる,行かせる《+名+to+名》

意味（7）

〈新聞などが〉…'を'掲載する,伝える

意味（8）

〈動議など〉'を'通過させる

意味（9）

(努力・才能によって)…'を'支える,‘の'責任を果たす

意味（10）

《話》…'を'援助する,‘の'首をつないでおく

意味（11）

〈自分〉‘の'身を処する(受動態にできない)

意味（12）

(ある距離まで)達する,届く

意味（13）

投票で採択される

意味（14）

《主に米国で用いられる》 (選挙で)〈選挙区での〉支持を得る 《★受身不可》

意味（15）

…'を'運ぶ,運搬する,持って行く(来る)

意味（16）

(ある点まで,ある方向へ)…'を'伸ばす,広げる《+名+into+名》

意味（17）

物を運ぶ