envoyer promener

IPA（発音記号）

/ɑ̃.vwa.je pʁɔm.ne/

動詞

くだけた表現 他動詞

誰かを追い払う / 誰かを拒否する / 誰かを解雇する / 誰かに出て行けと言う

英語の意味

(transitive, informal) to send someone packing, to reject, to dismiss, to tell someone to piss off

このボタンはなに？

Lorsqu'il s'est montré irrespectueux lors de la réunion, elle a décidé de lui envoyer promener pour mettre fin à la conversation.

会議で彼が無礼な態度をとったため、彼女は会話を終わらせるために彼を追い払うことにした。

When he acted disrespectfully during the meeting, she decided to send him packing to end the conversation.

このボタンはなに？

詳細