coucher

IPA（発音記号）

/ku.ʃe/

動詞

他動詞 再帰動詞 自動詞

横たえる / 寝かせる / 泊める / 寝る / 横になる

英語の意味

(transitive) to lay, to lay down / (transitive) to put to bed, to put up (a lodger) / (reflexive) to go to bed / (reflexive) (of celestial objects) to set / (transitive, agriculture) to lodge, to beat down (wheat) / (transitive) to layer (branches) / (transitive) to slant (writing) / (transitive, military) to aim at / (intransitive) to sleep / (intransitive) to spend the night / (intransitive) to lodge / (intransitive) to pack off to bed

このボタンはなに？

Chaque soir, je vais coucher le bébé dans son lit douillet.

毎晩、私は赤ちゃんをその快適なベッドに寝かせます。

Every evening, I lay the baby in his cozy bed.

このボタンはなに？

詳細

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

coucher （ infinitive ）

avoir + past participle （ infinitive multiword-construction ）

couchant （ gerund participle present ）

ayant + past participle （ gerund multiword-construction participle present ）

couché （ participle past ）

couche （ first-person indicative present singular ）

couches （ indicative present second-person singular ）

couche （ indicative present singular third-person ）

couchons （ first-person indicative plural present ）

couchez （ indicative plural present second-person ）

couchent （ indicative plural present third-person ）

couchais （ first-person imperfect indicative singular ）

couchais （ imperfect indicative second-person singular ）

couchait （ imperfect indicative singular third-person ）

couchions （ first-person imperfect indicative plural ）

couchiez （ imperfect indicative plural second-person ）

couchaient （ imperfect indicative plural third-person ）

couchai （ first-person historic indicative past singular ）

couchas （ historic indicative past second-person singular ）

coucha （ historic indicative past singular third-person ）

couchâmes （ first-person historic indicative past plural ）

couchâtes （ historic indicative past plural second-person ）

couchèrent （ historic indicative past plural third-person ）

coucherai （ first-person future indicative singular ）

coucheras （ future indicative second-person singular ）

couchera （ future indicative singular third-person ）

coucherons （ first-person future indicative plural ）

coucherez （ future indicative plural second-person ）

coucheront （ future indicative plural third-person ）

coucherais （ conditional first-person singular ）

coucherais （ conditional second-person singular ）

coucherait （ conditional singular third-person ）

coucherions （ conditional first-person plural ）

coucheriez （ conditional plural second-person ）

coucheraient （ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle （ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle （ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle （ conditional multiword-construction perfect ）

couche （ first-person present singular subjunctive ）

couches （ present second-person singular subjunctive ）

couche （ present singular subjunctive third-person ）

couchions （ first-person plural present subjunctive ）

couchiez （ plural present second-person subjunctive ）

couchent （ plural present subjunctive third-person ）

couchasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

couchasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

couchât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

couchassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

couchassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

couchassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

couche （ imperative second-person singular ）

couchons （ first-person imperative plural ）

couchez （ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction plural second-person ）