Russian

с другой колокольни

IPA（発音記号）

[z‿drʊˈɡoj kəɫɐˈkolʲnʲɪ]

フレーズ

くだけた表現

別の視点から、異なる立場から物事を見ることを表すロシア語の口語的なフレーズ。

英語の意味

(informal) from another angle, from a different angle

Когда я услышал его мнение, я взглянул с другой колокольни и понял, что ситуация сложнее, чем казалась на первый взгляд.

彼の意見を聞いたとき、私は別の角度からそれを見て、状況が初めに思われたよりも複雑であると気づきました。

When I heard his opinion, I looked at it from another angle and realized that the situation was more complicated than it seemed at first glance.

с друго́й колоко́льни （ canonical ）

s drugój kolokólʹni （ romanization ）