Russian

Бог любит троицу

IPA（発音記号）

[box ˈlʲʉbʲɪt ˈtroɪt͡sʊ]

ことわざ

三度目の正直

英語の意味

third time's a charm, third time lucky

Когда я пытался решить трудную задачу и два раза терпел неудачу, я вспомнил, что Бог любит троицу, и сделал третий шаг с уверенностью.

難しい問題を解こうと2回失敗した後、三度目の正直という格言を思い出し、自信を持って3度目の試みを行いました。

When I was trying to solve a difficult problem and failed twice, I remembered that third time's the charm and took the third step with confidence.

Бог лю́бит тро́ицу （ canonical ）

Bog ljúbit tróicu （ romanization ）