Russian

ловить рыбу в мутной воде

IPA（発音記号）

[ɫɐˈvʲitʲ ˈrɨbʊ ˈv‿mutnəj vɐˈdʲe]

動詞

比喩的用法

（比喩的に）困難な状況で魚を釣る

英語の意味

(figuratively) to fish in troubled waters

Некоторые политики продолжают ловить рыбу в мутной воде, чтобы извлечь выгоду из кризисных ситуаций.

一部の政治家は、危機的な状況から利益を得るために、不穏な水面で魚を釣り続けています。

Some politicians continue to fish in troubled waters to benefit from crisis situations.

лови́ть ры́бу в му́тной воде́ （ canonical ）

lovítʹ rýbu v mútnoj vodé （ romanization ）