Russian

палить

IPA（発音記号）

[pɐˈlʲitʲ]

動詞

他動詞 口語 その他 非人称形 自動詞 比喩的用法

焦がす / 焼く / 燃やす / 発砲する / 素早く話す、まくしたてる / (太陽などが)照りつける・焼き付ける / (感情・経験が)胸を焦がす、苦しめる

英語の意味

(transitive) to singe / (transitive, colloquial) to destroy with fire, to scorch / (transitive, colloquial) to burn (a bonfire, lantern, etc.; for the purposes of lighting) / (intransitive, also impersonal) to scorch, to be very hot (of the sun, the day, etc.) / (transitive, figurative) to torment (of feelings, experiences) / (intransitive, colloquial) to fire, to shoot / (intransitive, colloquial) to talk very quickly

Чтобы добиться эффекта состаренной бумаги, художник решил палить её края с помощью легкого пламени.

古びた紙の効果を出すために、画家は軽い炎でその端を焦がすことに決めた。

To achieve an aged paper effect, the artist decided to singe its edges with a light flame.

пали́ть （ canonical ）

palítʹ （ romanization ）

imperfective transitive （ table-tags ）

ru-conj （ inflection-template ）

4b imperfective transitive （ class ）

пали́ть （ imperfective infinitive ）

паля́щий （ active participle present ）

пали́вший （ active participle past ）

пали́мый （ participle passive present ）

палённый （ participle passive past ）

паля́ （ adverbial participle present ）

пали́в （ adverbial participle past ）

пали́вши （ adverbial participle past ）

палю́ （ first-person present singular ）

бу́ду пали́ть （ first-person future singular ）

пали́шь （ present second-person singular ）

бу́дешь пали́ть （ future second-person singular ）

пали́т （ present singular third-person ）

бу́дет пали́ть （ future singular third-person ）

пали́м （ first-person plural present ）

бу́дем пали́ть （ first-person future plural ）

пали́те （ plural present second-person ）

бу́дете пали́ть （ future plural second-person ）

паля́т （ plural present third-person ）

бу́дут пали́ть （ future plural third-person ）

пали́ （ imperative singular ）

пали́те （ imperative plural ）

пали́л （ masculine past singular ）

пали́ли （ masculine past plural ）

пали́ла （ feminine past singular ）

пали́ли （ feminine past plural ）

пали́ло （ neuter past singular ）

пали́ли （ neuter past plural ）