最終更新日 :2025/12/13

придираться

IPA(発音記号)
動詞

あら探しをする / いちゃもんをつける / 細かいことで文句を言う / 重箱の隅をつつくように批判する / 揚げ足を取る / 過度にけちをつける / 難癖をつける / しつこくとがめ立てする

英語の意味
to find fault, to carp, to nag, to pick (on) (to criticize excessively)
このボタンはなに?

彼は、仕事が素晴らしく仕上がっていたにもかかわらず、小さなミスにいつもケチをつけ始めた。

He began nitpicking over minor mistakes, even though the work was done excellently.

このボタンはなに?

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

復習用の問題

正解を見る

あら探しをする、文句を言う、小言を言う、攻撃する(過度に批判する)

あら探しをする、文句を言う、小言を言う、攻撃する(過度に批判する)

正解を見る

придираться

Он начал придираться к мелким ошибкам, хотя работа была выполнена отлично.

正解を見る

彼は、仕事が素晴らしく仕上がっていたにもかかわらず、小さなミスにいつもケチをつけ始めた。

彼は、仕事が素晴らしく仕上がっていたにもかかわらず、小さなミスにいつもケチをつけ始めた。

正解を見る

Он начал придираться к мелким ошибкам, хотя работа была выполнена отлично.

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★