最終更新日:2025/08/23

あら探しをする、文句を言う、小言を言う、攻撃する(過度に批判する)

正解を見る

придираться

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

придираться

IPA(発音記号)
動詞

あら探しをする / いちゃもんをつける / 細かいことで文句を言う / 重箱の隅をつつくように批判する / 揚げ足を取る / 過度にけちをつける / 難癖をつける / しつこくとがめ立てする

英語の意味
to find fault, to carp, to nag, to pick (on) (to criticize excessively)
このボタンはなに?

彼は、仕事が素晴らしく仕上がっていたにもかかわらず、小さなミスにいつもケチをつけ始めた。

He began nitpicking over minor mistakes, even though the work was done excellently.

このボタンはなに?

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★