Russian

будь что будет

IPA（発音記号）

[but͡ɕ ʂto ˈbudʲɪt]

フレーズ

どうなることであろうと、何が起ころうとも

英語の意味

whatever will be, will be; whatever works; come what may

Когда всё шло не так, как планировалось, я напомнил себе: будь что будет, и я продолжал идти вперёд.

すべてが計画通りに進まなかったとき、私は自分に「なるようになる」と思い、前に進み続けました。

When everything wasn't going as planned, I reminded myself: whatever will be, will be, and I kept moving forward.

будь что бу́дет （ canonical ）

budʹ što búdet （ romanization ）