спешить

IPA（発音記号）

[spʲɪˈʂɨtʲ]

動詞

急ぐ / 急いでいる（急いでいる状態だ） / 慌てる / 先を急ぐ

英語の意味

to hurry

このボタンはなに？

Мне нужно спешить на автобус.

私はバスに間に合うように急がなければなりません。

I need to hurry to catch the bus.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定形	спешить 別形: спеши́ть	不定詞 / imperfective / 法: 不定詞 / 相: imperfective / 品詞: verb
現在・私	спешу 別形: спешу́	現在形 / 1st_person / 単数形 / 直説法 / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
現在・君	спешишь 別形: спеши́шь	現在形 / 2nd_person / 単数形 / 直説法 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
現在・彼/彼女	спешит 別形: спеши́т	現在形 / 3rd_person / 単数形 / 直説法 / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
現在・私たち	спешим 別形: спеши́м	現在形 / 1st_person / 複数形 / 直説法 / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
現在・あなたたち	спешите 別形: спеши́те	現在形 / 2nd_person / 複数形 / 直説法 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
現在・彼ら	спешат 別形: спеша́т	現在形 / 3rd_person / 複数形 / 直説法 / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
未来・私	буду спешить 別形: бу́ду спеши́ть	未来形 / 1st_person / 単数形 / 直説法 / compound_future / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
未来・君	будешь спешить 別形: бу́дешь спеши́ть	未来形 / 2nd_person / 単数形 / 直説法 / compound_future / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
未来・彼/彼女	будет спешить 別形: бу́дет спеши́ть	未来形 / 3rd_person / 単数形 / 直説法 / compound_future / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
未来・私たち	будем спешить 別形: бу́дем спеши́ть	未来形 / 1st_person / 複数形 / 直説法 / compound_future / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
未来・あなたたち	будете спешить 別形: бу́дете спеши́ть	未来形 / 2nd_person / 複数形 / 直説法 / compound_future / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
未来・彼ら	будут спешить 別形: бу́дут спеши́ть	未来形 / 3rd_person / 複数形 / 直説法 / compound_future / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
過去・男性	спешил 別形: спеши́л	過去形 / 単数形 / 男性形 / 直説法 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
過去・女性	спешила 別形: спеши́ла	過去形 / 単数形 / 女性形 / 直説法 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
過去・中性	спешило 別形: спеши́ло	過去形 / 単数形 / 中性形 / 直説法 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
過去・複数	спешили 別形: спеши́ли	過去形 / 複数形 / 直説法 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb
命令・単数	спеши 別形: спеши́	命令法 / 2nd_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb
命令・複数/丁寧	спешите 別形: спеши́те	命令法 / 2nd_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb
副動詞・現在	спеша 別形: спеша́	present_gerund / adverbial_participle / imperfective / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞
能動分詞・現在	спешащий 別形: спеша́щий	present_active_participle / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
能動分詞・過去	спешивший 別形: спеши́вший	past_active_participle / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞

補足

• Imperfective intransitive verb meaning “to hurry”.
• Present tense is used for ongoing action; future is compound with быть + infinitive.
• No standard passive participles are formed for this intransitive verb.