Russian

убить одним выстрелом двух зайцев

IPA（発音記号）

[ʊˈbʲitʲ ɐdʲˈnʲim ˈvɨstrʲɪɫəm ˈdvuɣ ˈzajt͡sɨf]

動詞

慣用表現

一つの行為や努力で二つの目的を達成すること / 一度の行動で複数の成果を得ること

英語の意味

(idiomatic) to kill two birds with one stone

На сегодняшнем собрании нам удастся убить одним выстрелом двух зайцев: решить проблему с поставками и улучшить отношения в команде.

今日の会議では、一石二鳥を狙うことができ、供給の問題を解決し、チームの関係を改善することができます。

At today's meeting, we will be able to kill two birds with one stone: solve the supply issue and improve team relationships.

уби́ть одни́м вы́стрелом дву́х за́йцев （ canonical ）

ubítʹ odním výstrelom dvúx zájcev （ romanization ）