最終更新日 :2025/12/12

делать большие глаза

動詞
口語 慣用表現

驚いたり困惑したりして目を見開く様子を表すロシア語の慣用表現。文字通りには「大きな目をする」の意味。

英語の意味
(idiomatic, colloquial) to look (as if) surprised or puzzled. (Lit., "to make large eyes".)
このボタンはなに?

彼は奇妙な話を聞くと、驚きを隠せず、非常に驚いた様子になった。

When he heard the strange story, he started looking extremely surprised, unable to hide his astonishment.

このボタンはなに?

canonical

romanization

復習用の問題

делать большие глаза

正解を見る

(慣用句、口語)驚いたり困惑したりする様子。(文字通り「目を大きくする」)

(慣用句、口語)驚いたり困惑したりする様子。(文字通り「目を大きくする」)

正解を見る

делать большие глаза

Когда он услышал странную историю, он начал делать большие глаза, не скрывая своего удивления.

正解を見る

彼は奇妙な話を聞くと、驚きを隠せず、非常に驚いた様子になった。

彼は奇妙な話を聞くと、驚きを隠せず、非常に驚いた様子になった。

正解を見る

Когда он услышал странную историю, он начал делать большие глаза, не скрывая своего удивления.

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★