german

wer zu spät kommt, den bestraft das Leben

IPA（発音記号）

/ˌveːɐ̯ tsu ˈʃpɛːt kɔmt ˌdeːn bəˈʃtʁaːft das ˈleːbən/

ことわざ

時間と機会を無駄にしないことが重要であり、状況によっては大胆な決断が必要になるという教え。

英語の意味

it is important not to waste time and opportunity; some situations require bold decisions

Im Alltag erinnert uns das Sprichwort wer zu spät kommt, den bestraft das Leben daran, dass es wichtig ist, jede Chance zu nutzen.

日常生活では、「遅刻する者は人生に罰せられる」ということわざが、すべてのチャンスを活かすことの大切さを教えてくれます。

In everyday life, the proverb "he who is late is punished by life" reminds us that it is important to seize every opportunity.