german

kommt Zeit, kommt Rat

ことわざ

時間が経てば自然と解決策や良い知恵が浮かんでくるという意味のことわざ。 / 焦って結論を出さず、状況が熟すのを待てばよいという考え方を表す言葉。

英語の意味

a solution to a problem will come with time; one should cross that bridge when one comes to it

Wenn man vor großen Herausforderungen steht, erinnert man sich daran, dass kommt Zeit, kommt Rat, und so bringt Geduld oft die erhoffte Lösung.

大きな困難に直面したとき、人は十分な時間をかければ知恵が訪れると信じ、忍耐がしばしば望んだ解決策をもたらすのです。

When faced with great challenges, one remembers that with time, advice will come, and so patience often brings the hoped-for solution.