最終更新日 :2026/01/05

auf alten Schiffen lernt man segeln

ことわざ

年上の(経験豊富な)相手から恋愛や性の技術を学ぶほうがよい、という意味のやや下品な比喩的表現。

英語の意味
(slightly vulgar) Older sexual partners are preferable for learning the art of love.
このボタンはなに?

『古い船で航海を学ぶ』という格言がよく言われるが、それは年上の恋人が愛の技を学ぶ最高の教師であるという意味だ。

It is often said that you learn to sail on old ships, which means that older lovers are the best teachers in the raw art of love.

このボタンはなに?

復習用の問題

auf alten Schiffen lernt man segeln

正解を見る

(やや下品) 愛の技術を学ぶには、年上の性的パートナーのほうが好ましい。

(やや下品) 愛の技術を学ぶには、年上の性的パートナーのほうが好ましい。

正解を見る

auf alten Schiffen lernt man segeln

Man sagt oft, dass auf alten Schiffen lernt man segeln, was bedeutet, dass ältere Liebhaber die besten Lehrer in der rauen Kunst der Liebe sind.

正解を見る

『古い船で航海を学ぶ』という格言がよく言われるが、それは年上の恋人が愛の技を学ぶ最高の教師であるという意味だ。

『古い船で航海を学ぶ』という格言がよく言われるが、それは年上の恋人が愛の技を学ぶ最高の教師であるという意味だ。

正解を見る

Man sagt oft, dass auf alten Schiffen lernt man segeln, was bedeutet, dass ältere Liebhaber die besten Lehrer in der rauen Kunst der Liebe sind.

ドイツ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★