german

Ordnung ist das halbe Leben

IPA（発音記号）

/ˈɔʁdnʊŋ ɪst das halbə ˈleːbn̩/

フレーズ

秩序は人生の半分である。整理整頓や規律正しさは、充実した生活に欠かせない重要な要素だという意味のことわざ。

英語の意味

cleanliness is next to godliness, Being organized makes life much easier.

Auf dem Weg zur Uni erinnerte mich die ordentliche Bibliothek daran, dass Ordnung ist das halbe Leben, und so begann mein Tag inspiriert und strukturiert.

大学への道すがら、整然とした図書館が私に、整理整頓された生活は人生をずっと楽にするということを思い起こさせ、そのおかげで一日がやる気と秩序で満たされた状態で始まりました。

On my way to university, the tidy library reminded me that being organized makes life much easier, and so my day began inspired and well-ordered.