german

Selbstanzeige

IPA（発音記号）

[ˈzɛlpstʔantsaɪ̯ɡə]

名詞

女性形

自己申告 / 自主的な違反申告 / （特に税法上の）自首・自己申告

英語の意味

(law) A report to the authorities about a breach of law committed by oneself, especially to the tax authorities about a false or incomplete tax return.

Angesichts der entdeckten Unstimmigkeiten in seinen Steuererklärungen reichte er eine Selbstanzeige ein, um seine Situation zu bereinigen.

税申告書に不整合が発見されたため、彼は自身の状況を正すために自主申告を行いました。

In light of the discrepancies discovered in his tax returns, he filed a voluntary disclosure to rectify his situation.

Selbstanzeige （ genitive ）

Selbstanzeigen （ plural ）

（ table-tags ）

de-ndecl （ inflection-template ）

Selbstanzeige （ nominative singular ）

Selbstanzeigen （ definite nominative plural ）

Selbstanzeige （ genitive singular ）

Selbstanzeigen （ definite genitive plural ）

Selbstanzeige （ dative singular ）

Selbstanzeigen （ dative definite plural ）

Selbstanzeige （ accusative singular ）

Selbstanzeigen （ accusative definite plural ）